TONundTON 1993 Equilibre
143 halbkugelförmige Porzellanschälchen, innen matt weiss und aussen schwarz glänzend glasiert, wurden auf einem schwarzen Rechteck wellenförmig ausgelegt und ergaben je nach Blickwinkel des Betrachters andere Abläufe. Die vierstündige musikalische Komposition bestand aus drei verschieden langen zyklischen Ebenen: Schwebungsklänge basierend auf Wellenlängen, die von den Raummassen abgeleitet waren; regelmässige weit auseinander liegende Kontrabasstöne sowie bearbeitete Geräusche, aufgenommen in der Töpferei von Theres Stämpfli.
One hundred and forty-three hemispherical porcelain bowls, glazed matt white inside and glossy black outside, were laid out in an undulating pattern on a black, rectangular surface, causing visual structures and rhythms to vary depending on the viewer’s vantage point.
The four-hour musical composition consisted of three cyclical parts of differing length: sounds based on wavelengths derived from the dimensions of the room; and regular double bass sounds at long intervals as well as audio-signal processed noises recorded in Theres Stämpfli’s ceramics studio.