TONundTON 2002 EinSpiel mit Licht und Klang

Im Luftraum zwischen den Oberlichtern hängen 132 dünne Stangen aus Glas und 12 aus schwarzer Keramik. Je nach Blickwinkel und Lichteinfall ändert sich der visuelle Eindruck, das Bild. Den Abschluss aller Stangen bilden kleine farbige Keramikplättchen, zuckerüber- zogenen Schokoladenlinsen gleich, die der Betrachter oder die Betrachterin nur von unten sehen kann.

Im Obergeschoss befindet sich ein drei Meter langes und zweieinhalb Zentimeter hohes Instrument, eine Art elektronisches Xylophon mit 12 Distanz-Mess-Sensoren. Die Positionen der platzierten Sensoren werden mit farbigen Keramikstäbchen akzentuiert und sichtbar gemacht. Das Instrument ist auch von den behinderten Kindern leicht zu spielen, da keine fein- motorischen Fähigkeiten dafür nötig sind. Fünf Klangfarben wechseln sich ab: Jeden Tag erklingt eine andere und bietet so immer neue Anreize, sich mit dem Instrument zu beschäftigen.

In the space between the fanlights hang 132 thin glass rods and 12 black ceram- ic rods. The visual impression, the image, changes depending on the angle from which it is seen and the incidence of light. All the rods end in little coloured ceramic plaquettes that look like chocolate drops, which viewers can only see from below.

On the upper floor there is a musical instrument that is 3 metres long and 2.5 centimetres high, a sort of electronic xylophone with twelve sensors for measuring distances. The positions in which the sensors have been placed have been made visible and accentuated by means of little coloured ceramic rods. The instrument is also easy for disabled children to play because no fine motor skills are needed to do so. Five acoustic colours alternate: every day a different one sounds, thus constantly providing fresh incentives to find out more about the instrument.