TONundTON 2016 Horgen WasserWerke
Im stillgelegten Seewasserwerk Horgen eröffneten Theres Stämpfli und Peter K Frey eine Ausstellung an welche mehrere Künstler eingeladen waren, ihre Arbeit zu präsentieren. Das Künstlerpaar eröffnete die Ausstellung mit dem lauten Geräusch eines riesigen Wasserfalls der virtuelll das Wasser wieder zurück ins Reservoir brachte. Das Getöse wurde immer leiser, bis nur noch ein gleichmässiges Blubbern hörbar war. Wenn man dem Geräusch folgend einen sehr engen, langen Gang entlang schritt, traf man am Ende des Ganges auf ein Aquarium. Das Geräusch der von einer Pumpe erzeugten Luftblasen wurde leicht verstärkt. Im Aquarium stand inmitten der Blasen eine „Frosch-Mensch-Tonfigur“.
Theres Stämpfli and Peter K Frey presented their works in an exhibition they opened at the disused Horgen lake waterworks, to which several artists were invited. The opening began with a deafening roar reminiscent of the sound made by a gigantic waterfall, thus virtually restoring the water to the waterworks. The roar then grew quieter and quieter, subsiding to a soft bubbling, which, moreover, seemed to be coming from a particular direction. The sound could be followed down a long, very narrow passageway leading to an aquarium at the end: air bubbles generated by a pump actually did produce the sound, although it was slightly amplified. A ‘frog-man’ ceramic figurine stood in the aquarium in the midst of the bubbles.