TONundTON Scherbenteppich

Aus vielen mehr oder weniger kostbaren weissen Porzellan-Scherben entstand ein Teppich.
Erinnerungen kommen hoch, wo etwas lieb Gewonnenes zu Bruch ging oder wo aus Wut ein Teller zertrümmert wurde – brachte es Glück? Wurden die bösen Geister vertrieben? Bei welcher Zeremonie waren oder sind Gefässe von grosser Bedeutung? Viele Assoziationen sind möglich. Die Klänge des Zertrümmerns der Keramik wurden aufgenommen und mittels Samplingtechnik in einem Computerprogramm zu einer Art Tanzmusik verarbeitet, die leise aus kleinen Lautsprechern klingt.

A carpet was created from many more or less precious white porcelain shards.
Memories come up where something cherished was broken or where a plate was smashed in anger - did it bring good luck? Were the evil spirits driven away? In which ceremony were or are vessels of great importance? Many associations are possible. The sounds of the smashing of the ceramics were recorded and processed by means of sampling technology in a computer programme into a kind of dance music that sounds softly from small loudspeakers.